-
1 лен
-
2 лен
-
3 лен
flax имя существительное:fief (лен, феодальное поместье)feudatory (лен, феодальный вассал)feoff (лен, феодальное поместье) -
4 лен
flax, line* * *лён м.
flaxжать лён — cut the flaxзама́чивать лён — ret the flaxзапа́ривать лён — steam the flaxкультиви́ровать лён для получе́ния ма́сла — cultivate [grow] flax for oilкультиви́ровать лён на волокно́ — cultivate [grow] flax for the fibresмять лён — break the flaxтереби́ть лён — pull the flaxтрепа́ть лён — scutch [dress] the flaxчеса́ть лён — hackle the flax* * * -
5 лен
flax
– жать лен
– замачивать лен
– запаривать лен
– мять лен
– теребить лен
– трепать лен
– чесать лен -
6 лен
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лен
-
7 лен
-
8 лен
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лен
-
9 лен
-
10 лен
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лен
-
11 лен-долгунец
-
12 лен
-
13 лен обыкновенный
Botanical term: common flax, crown flax, fiber flax, linseed (Linum usitatissimum), lint (Linum usitatissimum), low flax -
14 лен посевной
Botanical term: common flax (Linum usitatissimum), crown flax (Linum usitatissimum), fiber flax (Linum usitatissimum), low flax (Linum usitatissimum) -
15 лен обыкновенный
fiber flax, common flax, crown flax, low flax (Linum usitatissimum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > лен обыкновенный
-
16 лен посевной
fiber flax, common flax, crown flax, low flax (Linum usitatissimum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > лен посевной
-
17 лен-долгунец
fiber flax, common flax, crown flax, low flax (Linum usitatissimum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > лен-долгунец
-
18 лен
-
19 лен слабительный
Biology: cathartic flax (Linum catharticum), dwarf flax (Linum catharticum), fairy flax (Linum catharticum), fairy lint (Linum catharicum), mill-mountain (Linum catharticum) -
20 лен-кудряш
1) Agriculture: crown flax (Linum usitatissimum brevimulticaulis, Linum humile), oil flax (Linum usitatissimum brevimulticaulis, Linum humile)
См. также в других словарях:
лен — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flax … Справочник технического переводчика
ЛЕН ОБЫКНОВЕННЫЙ — англ.Flax нем.Lein, Flachs франц.Lin лат.Linum usitatissimum L. (Linaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
Лен растение из семейства льновых — (Linum L.) род растений из семейства льновых (см.). Однолетние и многолетние травы с цельными листьями, расположенными поочередно или изредка противоположно. Цветы строго пятерные. Кроме 5 развитых тычинок, имеется 5 недоразвитых в виде зубчиков… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
лен долговечный — daugiametis linas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lininių šeimos dekoratyvinis augalas (Linum perenne), paplitęs pietų Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Linum perenne angl. blue flax; perennial flax; wild blue flax; wild flax… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
лен многолетний — daugiametis linas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lininių šeimos dekoratyvinis augalas (Linum perenne), paplitęs pietų Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Linum perenne angl. blue flax; perennial flax; wild blue flax; wild flax… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
лен культурный — sėjamasis linas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienastiebis pluoštinis augalas, šakojasi tik viršūnėje. Stiebelyje yra 20 – 30 % pluošto. Vaisius – penkializdė apskrita dėžutė. Joje yra dešimt skyrių, kuriuose išauga po vieną sėklą… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
лен обыкновенный — sėjamasis linas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienastiebis pluoštinis augalas, šakojasi tik viršūnėje. Stiebelyje yra 20 – 30 % pluošto. Vaisius – penkializdė apskrita dėžutė. Joje yra dešimt skyrių, kuriuose išauga po vieną sėklą… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Лен, волокно — (техн. [об окрашивании Л. см. Крашение. О химическом составе и свойствах льняных волокон см. в ст. Волокна растений, Волокнистые вещества, а также отчасти в ст. Клетчатка и Инкрустирующее вещество]) льняное волокно (lin, Flachs, flax). Когда наше … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
flax bush — pluoštinis zelandlinis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Zelandlininių šeimos dekoratyvinis, pluoštinis augalas (Phormium tenax), paplitęs Naujojoje Zelandijoje. atitikmenys: lot. Phormium tenax angl. flax bush; harakeke; korari; New Zealand… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
flax — linas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lininių (Linaceae) šeimos augalų gentis (Linum). atitikmenys: lot. Linum angl. flax vok. Flachs; Lein rus. лен lenk. len ryšiai: susijęs terminas – sėjamasis linas … Dekoratyvinių augalų vardynas
лен — linas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lininių (Linaceae) šeimos augalų gentis (Linum). atitikmenys: lot. Linum angl. flax vok. Flachs; Lein rus. лен lenk. len ryšiai: susijęs terminas – sėjamasis linas … Dekoratyvinių augalų vardynas
